Jeg ved, hvordan det ser ud, men vi har det ikke længere.
Ali, nemamo više ni komad stare scenografije.
Jeg ved, hvordan det ser ud, men jeg sværger...
Slušajte, ja znam kako ovo izgleda, ali kunem vam se...
Bliv nede, under kanten, så finderjeg ud af, hvordan det ser ud.
Spusti se ispod ove izboèine, a ja æu tražiti podatke odozgo.
Jeg ved godt, hvordan det ser ud.
Gospoðo, znam kako se ovo radi.
Jeg ved godt, hvordan det ser ud...
G. Branch, ja znam kako vam ovo izgleda...
Ved du, hvordan det ser ud?
Molim vas! Ne želim ubiti mamu! - Morate se stišati.
Fint nok, men vi må jo se, hvordan det ser ud sidst på måneden.
Ok, videæemo na èemu smo krajem meseca. Da?
Det er lige meget hvordan det ser ud for andre.
Nema veze kako to izgleda drugim ljudima.
Det som betyder noget er hvordan det ser ud for dig.
Važno je samo kako to izgleda tebi.
Blair, lad mig se, hvordan det ser ud.
Blair, daj da vidim kako izgleda.
Jeg ved ikke, hvordan det ser ud fra dit tårn.
Ne znam kako to izgleda u tvojem zlatnom dvorcu.
Ønsker du ikke at sende Bot der ned og se hvordan det ser ud?
Нећеш да пошаљеш робота да видиш како то све изгледа?
Du skal bare vide, at uanset hvordan det ser ud, havde jeg kun dig I mit hjerte.
Samo zelim da znate da... bez obzira kako mozda izgleda, u srcu sam imao samo vas.
Det giver dig mulighed for at se, hvordan det ser ud i virkeligheden.
Onda je to prilika da nauèiš kako stvari stvarno stoje.
Du vil til tider bære vores varer, så kunden kan se, hvordan det ser ud, når det ikke er på mannequinen.
S vremena na vreme nosiæeš našu robu kako bi mušterije mogle da imaju predstavu kako to izgleda a da nije na lutki.
Det kan være godt at flytte rundt, så man ser, hvordan det ser ud.
Ponekad je dobro malo ispremiješati stvari da vidimo kako bi to izgledalo. Da, ali u gostinjsku sobu...
Man, jeg har altid ønsket at se hvordan det ser ud det her sted.
Èoveèe, oduvek sam želeo videti kako izgleda ovde.
Sådan at folk, kan se hvordan det ser ud fra jeres synsvinkel.
Kako bi ljudi mogli da razumeju kako je u vašoj koži.
Jeg ved, hvordan det ser ud og hvordan det føles.
Znam kako izgleda, kakav je oseæaj.
Du ved hvordan det ser ud når du går ind på mandetoilettet og finder din kærestes eks, som snakker ham op før dit fly afgår til Paris?
Znaš kako izgleda kad uðeš u muški toalet i naðeš bivšu svog deèka kako ga zaprièava pre nego što treba da leti u Paris?
Tænk på, hvordan det ser ud, og det er ikke godt.
Zamislite kako to izgleda, a to nije dobro.
Selskabet bryder sig ikke om, hvordan det ser ud nu.
Kompaniji se ne sviða kako se stvari odvijaju.
Stopper han for at pisse, vil jeg vide, hvordan det ser ud og lugter.
Prestaæe pišati, kada sazna boju i miris urina.
Jeg ved, hvordan det ser ud.
Jeste li spremni za svirku? Da! U redu.
Ikke for at fornærme din tipoldemor, men ser jeg sådan et ur, så vil jeg se, hvordan det ser ud indeni.
Bez uvrede tvojoj prababi, kad vidim sat, želim da znam kako izgleda iznutra.
Han ved nok bare ikke, hvordan det ser ud med Penelope.
Mora da ne zna kako to izgleda sa Penelopom.
Læn jer tilbage og se, hvordan det ser ud, hvis man er over 35.
Гледајте то из угла људи преко 35 г.
Jeg fortæller, hvad jeg tager på, og hvordan det ser ud.
Govorim mu šta oblaèim, kako to izgleda.
Vis os, hvordan det ser ud, når en mands hjerne eksploderer.
Pokaži nam kako to izgleda, kad eksplodira èovekov mozak.
Det eneste der betyder noget, er hvordan det ser ud.
Ovde su bitne stvari samo tako kako se èine.
Jeg ved godt, hvordan det ser ud, men det er sådan, et selskab fungerer.
Znam kako ovo izgleda, ali tako se obavlja posao.
Og se bare på hvad der skete med undervisningsgebyret ved University of California og forestil hvordan det ser ud om tre, fire, fem år -- det er ikke til at betale.
I samo pogledajte šta se desilo sa školarinama na Univerzitetu Kalifornije i projektujte to za narednih tri, četiri, pet godina. To će postati nemoguće priuštiti.
Her er, hvordan det ser ud under faktiske anvendelse.
Evo kako izgleda u stvarnoj upotrebi.
Så vil I gerne se hvordan det ser ud?
Dakle, narode želite li da vidite kako to izgleda?
Så vi ændrede vandets synlighed langt forbi hvordan det ser ud i virkeligheden.
Pa smo pojačali vidljivost pod vodom, daleko mimo bilo čega što biste videli u stvarnosti.
Og hvis vi ser på det, hvordan det ser ud - verden, i 1960, begynder det at bevæge sig.
И ако погледамо, како свет изгледа у 1960. г, почиње да се креће.
0.7271728515625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, nemamo više ni komad stare scenografije. 